An AI companion from your favorite game has somehow materialized in real life—now corporations want him back.