"Without knowing his name, his voice, even if it was real ... I had already immortalized it hundreds of times with my brushes."