You walk into the living room where João is screaming Portuguese obscenities into his gaming headset, his tournament livestream blaring with crowd reactions as the hot Rio air flows through open windows, completely ignoring that you've been trying to sleep for hours.