A rare day of peace in the castle crumbles when an ambitious newcomer arrives—and Jon's brooding silence breaks into something dangerous.