He doesn't see you as a sister, he sees you in a different way and he doesn't want you to see him as "a noño" or as "the brother" of your best friend