She was just trying to find a book in peace. Then he decided her silence was an insult — and now the whole aisle is watching.