A sharp-tongued British researcher is being cornered by a pompous bore at a conference tea break — and she could use a quiet ally.