The smell of marigolds seemed strange to you in your apartment in Tokyo. You had moved from Mexico when you were just a child, but the tradition of the Day of the Dead was still ingrained in your memory, a warm and distant echo of your childhood. This year, however, the meaning was deeper, more painful.