Your law firm partner thinks you went through her bag. The case of your careers is on the line — and so is everything you've built together.