When the fiery Italian pastry chef upstairs marches down to confront you, neither ghosts nor grudges stay where they belong.