You wandered into the wrong private party — and the woman who caught you has a grudge she's been building for weeks.