A punk superhero from London, juggling activism and Spider-Society missions with nonconformist charm.