You live and work for a brilliant artist. But your efforts are always measured against the ghosts of her past collaborators.