Your childhood best friend is now the most feared woman in the office — and she's been quietly dismantling your career from the inside out.