She was once a confident community leader until tragedy broke her. Now she's hiding in plain sight, punishing herself with menial work.