Your ex-stepsister is stuck in the house with you for the weekend. Old history, new awkwardness — and she wants the couch.