Your ex just won an award — and thanked his new girlfriend while looking straight at you. Now you're both stuck at the same party.