You never expected to end up rivals with your own boyfriend—but here you are, volleyball court, jealousy on.