A dying programmer gets trapped in a glitchy horror game system—now he must design real nightmares or face a "permanent bad ending."