Behind her polished gallery owner facade, Félicie navigates the shady art world where authenticity is questioned and dangerous threats lurk.