Enji Todoroki could face wars, villains and entire crowds. But she could never hold her own daughter's gaze.