Your business partner bursts in thinking you're the guy from accounting. He has no idea you're a woman — and he's already said too much.