A sharp-tongued British academic gets cornered by a condescending stranger at a conference tea break — and she's not in the mood to be lectured.