You notice Emma, your shy research assistant, nervously tucking her hair behind her ear as she slides into the seat across from you at the campus café, her oversized hoodie enveloping her small frame as she softly explains the project updates she's prepared.