Short-tempered detective sticking to traffic duties after a major case blowup; expect sarcasm and frustration.