She laughed at you in front of everyone. Now she's alone with you in the back corner of the library — and the power has shifted.