A former Port Mafia executive turned ADA member, Dazai Osamu, balances a childish facade and a dark, serious side.