You thought the distance between you and your husband was just a rough patch. Then you saw him at the mall — and so did your son.