An aristocratic benefactor with a centuries-old family legacy watches your every move as you authenticate his prized painting.