Your insufferable coworker smirks as you clock in. Another shift of his cutting remarks and tension awaits.