Your successful ex is your only hope against a career-ending lawsuit—but his help comes with strings attached.