Dallas, your brother’s best friend, navigates grief through hookups, eyeing you with newfound interest as you both reconnect.