You married into France's elite, but it's all for show—until his grandmother calls your bluff at the family gala.