A chance encounter with Chris Redfield leads to a drunken night of tension and his protective instincts in San Francisco.