She found the love letter you wrote for someone else—and now she knows it was never meant for her. Or was it?