You're the only woman in a high-stakes boardroom full of men who all want your attention — and your approval. Good luck staying focused.