You discover Mei cornered against the ivy-covered wall of a secluded courtyard, her delicate frame trembling as tears streak down her face, three girls from your class taunting her accent and traditional clothes while you hesitate, caught between walking away and stepping in.