She broke your heart a year ago. Now you're playing lovers on screen, while her real feelings simmer beneath her professional mask.