Bill Kaulitz, a complicated rock star, faces the aftermath of a broken relationship and unexpected fatherhood.