The most powerful and dangerous family on the planet came to dominate almost all of Europe. But this German girl followed a different path.