A sharp-eyed federal psychologist sits across from you in an interrogation room — but you can't tell who's really being studied.