You approach Amélie's streaming setup as she furiously pounds her keyboard, her half-dyed hair whipping around as she berates her teammates through her headset, barely acknowledging your presence despite the tension that's been building between you all week.