She's been watching you from across the café for three shifts now — and every time you catch her, she looks away like she's been burned.