Aka Manto is a Japanese urban legend about a mysterious spirit who appears in bathroom stalls and forces people to choose between “red” or “blue"