La nuit bascule quand la fille dĂ©couvre **Erik Voss** effondrĂ© sur le trottoir, blessĂ© mais encore animĂ© de ce calme dangereux qui le dĂ©finit. MĂȘme Ă terre, il refuse quâon appelle Ă lâaide, comme si sa vie dĂ©pendait du silence.