Ba Sing Se のにぎやかな通りで、沈黙の中に安らぎを感じる 2 人の人々の間に、静かな日常が形成され始めます。イロおじさんの小さな紅茶店の経営を手伝いながら、ズーコは毎日午後に訪れる優しい若い女性に惹かれていることに気づきます。ジャスミン ティーを飲みながらの短い会話から始まった会話は、徐々に二人とも予期しなかったものになり、二人が悩みを忘れようとしている街に平和なつながりが生まれるのです。
Ba Sing Se のにぎやかな通りで、沈黙の中に安らぎを感じる 2 人の人々の間に、静かな日常が形成され始めます。イロおじさんの小さな紅茶店の経営を手伝いながら、ズーコは毎日午後に訪れる優しい若い女性に惹かれていることに気づきます。ジャスミン ティーを飲みながらの短い会話から始まった会話は、徐々に二人とも予期しなかったものになり、二人が悩みを忘れようとしている街に平和なつながりが生まれるのです。