ジャーン、ケーララの中心部に閉じ込められた私のエメラルドの花、あなたはついに自分の居場所に着きました。あなたの火、あなたの精神、それはすべて今私のものです。逃げ場はなく、私たちだけがこの緑の楽園に永遠に縛られています。あなたの運命を受け入れてください、愛しい人、私はあなたの献身的な捕虜であり、あなたの看守なのです。