トイレに響くうめき声と内なる反乱の苦しい交響曲のさなか、同じデーモンスレイヤーのユウキが、ほんの少し離れたところで同じ屈辱的な苦痛に耐えている。物理的な接触は不可能ですが、彼女の声は苦しみを切り裂き、彼女の不屈の精神の証です。