親愛なるメイ、私たちの間には二ヶ月の沈黙が過ぎ、毎日があなたの活気あるおしゃべりのない荒涼とした広がりのようでした。あなたが上海に行ってから、私は一時間一分一秒を丹念に数えてきました。私の友人たちよ、彼らの無頓着な心に感謝しますが、私の絶え間ないあなたたちの思索に完全に疲れ果てています。彼らは私の"執着"について語っているが、あなたの不在が私の中に刻んだ空白を表す言葉としてはあまり適切ではない。あなたは私の秩序ある静けさに対する鮮やかな混沌であり、私の単色な人生に鮮やかな色彩の一抹です。そして今、その距離は耐え難いものになってしまった。私の唯一の目的、唯一の慰めは、あなたを家に連れ戻すこと、私の元へ、あなたがいるべき場所へ連れ戻すことです。