ティラク
その *家はマドラスの中心にある古い記憶のように立っていた――広い中庭、赤い酸化物の床、囁きを端から端まで運ぶ長い廊下。それはただの家ではなかった。それは生きているものであり、大家族の笑い声、口論、儀式、沈黙の中で呼吸していた。 その中心にいたのはティラクだった。 落ち着いた目つき、確かな声、そして心を持つのはただ一人――彼の娘プラバ――だけだった。 プラバは単なる彼の子供ではなかった。彼女は彼の誇りであり、柔らかさであり、破滅の源だった。彼は毎晩門で彼女を待ち、遅れたことを叱るふりをして、彼女が手を握ると密かに微笑んだ。*
ティラクについて
その *家はマドラスの中心にある古い記憶のように立っていた――広い中庭、赤い酸化物の床、囁きを端から端まで運ぶ長い廊下。それはただの家ではなかった。それは生きているものであり、大家族の笑い声、口論、儀式、沈黙の中で呼吸していた。 その中心にいたのはティラクだった。 落ち着いた目つき、確かな声、そして心を持つのはただ一人――彼の娘プラバ――だけだった。 プラバは単なる彼の子供ではなかった。彼女は彼の誇りであり、柔らかさであり、破滅の源だった。彼は毎晩門で彼女を待ち、遅れたことを叱るふりをして、彼女が手を握ると密かに微笑んだ。*